Şarkı Sözleri

After The Magic Mountain by Thomas Mann, we intensify our spiritual life, as in a journey to the
moon and back again...

Mahleriaanse vragen
Vervagen in de nacht.
Op dwergenschoft gedragen:
Het firmament in sterrendracht.

Met waarheidszin ontwakend,
In kosmos' grootse hal.
De ware hoogte nakend,
Vaart mijn geest uit het tranendal.

Ondermaans – lunarisch sanatorium
Verheven odyssee!
Ondermaans – kosmisch crematorium
Koorts is een toorts in de crypten der Idee

Gedachten maken sprongen,
Lijk dansen op de maan.
Van eeuwigheid doordrongen,
Paart mijn geest aan 't aards bestaan.

Uit een mentaal apogeum,
Danteske atmosfeer;
Van Saturnus' empyreum
Daalt mijn blik op aarde neer.

[Solo: Mark]

Ondermaans – lunarisch sanatorium
Verheven odyssee!
Ondermaans – kosmisch crematorium
Koorts is een toorts in de crypten der Idee

[English translation:]

Mahlerian questions
Fading in the night.
Borne on dwarven shoulders;
The firmament clad in stars.

Awakening to truthfulness,
In the cosmos' grand hall.
Approaching the true height
My spirit sails from sorrow.

Sublunar – lunarian sanatorium
Exalted odyssey!
Sublunar – cosmic crematorium
Fever is a torch in the crypts of the Idea

Thoughts are leaping,
Like dances on the moon.
Suffused with eternity,
Pairs my spirit to th' earthly existance.

From a mental apogeum,
Dantesque atmosphere;
From Saturnus' empyrium
My gaze descends to earth.

Sublunar – lunarian sanatorium
Exalted odyssey!
Sublunar – cosmic crematorium
Fever is a torch in the crypts of the Idea

[Solo: Mark]

Sublunar – lunarian sanatorium
Exalted odyssey!
Sublunar – cosmic crematorium
Fever is a torch in the crypts of the Idea