Şarkı Sözleri

Tutta nuda senza protezioni
é un universo che si apre sotto di te,
prescelto temporaneo
sei qui per alleviare noia a una mantide che trascina…
indegna, vorace
consapevole a sua volta di esser figlia di un errore
scherzo di natura in cerca di larve deboli.
SU CUI RISCATTARSI
(SUL PERCORSO TROVERAI 2 MORTI
UNA QUANDO CREPI E UNA IL GIORNO IN CUI INCONTRERAI LEI)
CON LEI candidato alla fortuna – oggi
pattume di un domani che travolge sistematico
CON LEI catapultato ai primi posti per la sala docce
nel lager… dei sentimenti.
LEI – scolatoio di tutto ciò che di vivo c'era in te…
stremato giullare del malessere.
Detergere lo schifo e dire addio a una terra
in cui hai sempre sognato di avere un futuro,
e che lei ti lascerà toccare, abbracciare, odorare…
(per poi cacciarti via: al risveglio digiuno forzato
e gare di gomitate in quello stomaco così vuoto. E allucinato)
Tutta nuda senza protezioni
l'intesa, i gesti… sussurrare "vienimi dentro"
optional di norma che pagando un po' di più
potresti avere anche dalla prima troia sulla piazza.
La costante – l'illusione, la carne sotto – la variazione,
ma tu… alla fine imparerai a disprezzar la sostanza
e ODIARE IN SORDINA chi ti dice
"mettici su del ghiaccio che tanto un giorno passa".
Non ne esco indenne ma ferocemente immune
e ho addosso l'inquietudine di un popolo sanguigno
che si annida tra le vecchie tubature di un feudo
prossimo alla pestilenza.
(Spurgando batteri sul rosa del suo intimo friabile
sfasciando crani a bambine indirizzate a quel suo stesso ruolo)
RISORGO NELLA DETERMINAZIONE DI UNA SPECIE
CHE IL DESTINO HA INVOCATO PER SCHIACCIARE LA LEGGEREZZA.
[English translation:]
"THE SCAR AND ITS SHADOWS"
Naked and unprotected
a universe opening under you,
a temporary chosen one –
here to soothe the boredom
a mantis that drags … pitiful, avid
knowing in turn that it is the child of an error
a joke of Nature seeking weak larvae.
FOR ITS REDEMPTION
(ON YOUR WAY YOU'LL FIND 2 DEATHS
ONE WHEN YOU CROAK AND ONE THE DAY YOU MEET HER)
WITH HER candidate for luck – now
trash of a steadily overpowering tomorrow
WITH HER catapulted to the front of the line for the showers
in this concentration camp… of emotions.
HER – draining rack for anything in you that was alive…
shattered jester of disquiet.
Clean off the disgust and say goodbye to a land
where you always dreamed of having a future,
and which she let you touch, hug, inhale…
(then she sent you away: waking up to starvation
and fighting to elbow hard into that empty belly. Stunned)
Naked and unprotected
the feeling, the moves … whispering "come inside me"
the usual optional and for an extra charge
you could get it from the first hooker on the street.
The constant – the illusion, flesh under you – a variation,
but you … in the end you'll learn to despise the substance
and softly hate who tells you
"put ice on it, it'll pass with time".
I don't emerge unscathed, but ferociously immune
and now I feel the foreboding of a fiery race
nesting in the old pipes of a domain near to pestilence.
(Spurting bacteria onto the rose pink of her fragile sex
crushing skulls of growing daughters destined for that same role)
I'M COMING BACK WITH THE WILLPOWER OF A SPECIES
THAT DESTINY INVOKED TO SQUASH TRIVIALITY.