Şarkı Sözleri

[Lyrics: Cantigas de Santa Maria]

Por que nos ajamos sempre, noit e dia,
dela remenbranca,
en Domas achamos que Santa Maria
fez gran demonstranca

En esta cidade, que vos ei ja dita,
ouv'y hua dona de mui santa vida,
mui fazedor d'algu'e de todo mal quita,
rica a mui nobre e de ben comprida.
mas, por que sabiamos como non queria
do mundo gabanca,
como fez digamos hun' albergaria,
u fillou moranca.

E ali morand'e muito ben fazendo
a toda-las gentes que per y passavan,
vo y un monge, segund'eu aprendo,
que pousou con ela, com outros pousavan.
diss'ela: "oucamos u tedes via,
se ides a Franca."
diss'el: "mas cuidamos dereit'a Suria,
log'ir sen tardanza."

Log' enton a dona, chorando dos ollos
muito lle rogava que per y tornasse,
des que el ouvesse fito-los gollos
ant'o San Sepulcro e en el beijasse.
"e mais vos rogamos que, sse vos prazia
ha semellanca
que dala vejamos da que sempre guia
os seus sen erranca."